Sangjenim Sent Confucius, Shakyamuni, and Jesus to the World

Sangjenim Sent Confucius, Shakyamuni, and Jesus to the World *DOJEON 2:43

1 Sangjenim one day said to the disciples, “Those who believe in Jesus await the second coming of Jesus,

2 those who believe in Buddha await the coming of Maitreya Buddha,

3 and those who believe in Eastern Learning await the rebirth of Choe Su-un.

4 But whoever this person proves to be, when that one person comes, all will proclaim him their master and follow him.”

6 Sangjenim then revealed, “It is I who sent Confucius, Shakyamuni, and Jesus to the world, to serve in My work.”

 

단어풀이
disciple [딧싸잎펄] n. 제자, 성도
await [어웨잍] v. ~을 기다리다
Buddha [붇-아] n. 불타(佛陀), 부처
Maitreya [마잍츠뢰이여] n. 미륵(彌勒)
Eastern Learning 동학東學
rebirth [뤼벓ㅆ/뤼벓ㅆ] n. 부활
prove [프룹-] v. ~임이 드러나다
proclaim [프뤄오클레임] v. 선포하다
master[매ㅅ떠r] n. 주인
reveal [뤼뷔열] v. (비밀 등을) 밝히다
Confucius [컨휴셧ㅅ] n. 공자
Shakyamuni [샤껴머니] n. 석가모니 (=Sakyamuni)
serve [썳ㅂ] v. (~을 위해) 일하다 (in)