아는만큼 보인다

Sangjenim Obtains Hyeong-ryeol’s Pledge Three Times

영어로 보는 도전

Sangjenim Obtains Hyeong-ryeol’s Pledge Three Times *Dojeon 3:7

9 Sangjenim then asked Hyeong-ryeol, “What say you that together we conduct the Work of Renewing Heaven and Earth?”

10 Hyeong-ryeol could only reply by inquiring, “Work of Renewing Heaven and Earth? What, may I ask, do You mean?”

11 “Since the tides of heaven and earth dictate that the destiny of the Early Heaven shall give way to the onrushing destiny of the Later Heaven, I shall bring forth a new heaven and remake humanity to raise up the Paradise of Immortality. It is now the age for a new order to arise.

12 The autumn destiny of heaven and earth has now arrived, so I shall rebuild the gate of life and return the workings of heaven and earth to their origin to rouse new vitality in all directions—such is the Work of Renewing Heaven and Earth.”

 

There is gaebyeok in the Early Heaven, and there is gaebyeok in the Later Heaven.

The order of heaven and earth is changing from the Early Heaven to the Later Heaven and from cosmic summer to cosmic autumn. Changes are taking place through which the era of division in summer is giving way to the era of maturity, the era of the great unification in autumn. Under these circumstances, it is critically important for us to recognize and boldly confront these changes in the order of heaven and earth. We should scrutinize the current situation with keen insight and hence understand that we are facing the Autumn Gaebyeok.