아는만큼 보인다

'Summer-Autumn Transition'에 해당되는 글 2건

  1. Which season do you think we are now living in, among the four cosmic seasons?
  2. Summer-Autumn Transition

Which season do you think we are now living in, among the four cosmic seasons?

영어로 보는 도전

Which season do you think we are now living in, among the four cosmic seasons?

 

Brandon: You told me that the purpose of the cosmic year is to cultivate humanity. What does that mean?

I: A cycle of cosmic year is the process through which the universe gives birth to human beings and nurtures them.

Brandon: Can you explain that in details?

I: OK. So you remember that I told you about the principle of birth, growth, harvest and rest, right? That principle applies to the four cosmic seasons in the same way. Cosmic spring is the time when humanity comes forth on earth and cosmic summer is the era when our humanity’s civilization develops.

Brandon: Then what comes next is the cosmic autumn and it’s time for our civilization to bear fruit, right? ’Cause autumn is the time for everything to bear fruits.

I: It sure is, Brandon. And the cosmic winter is the Great Ice Age. For thirty-thousand years, all life on earth goes into hibernation. Now, let me ask you one question. Which season do you think we’re now living in, among the four cosmic seasons?

Brandon: Isn’t it the cosmic autumn?

I: Cosmic autumn? Why do you think so?

Brandon: Because, our civilization is extremely advanced now. Our average life expectancy increased and we’re eradicating diseases. So this has to be the world of cosmic autumn, right?

I: When it comes to material civilization, our humanity made astonishing progress. But seeing the other side, there are still problems

causing pain to people, such as wars, violence, and discrimination.

Brandon: Hmm. You do have a point. The world has made such progress, yet we haven’t matured, right? Then are we still in the time of cosmic summer?

I: Yup! We’re living in the cosmic summer. More precisely, we’re living in the transition between cosmic summer and cosmic autumn.

Brandon: Then it means that the cosmic autumn is arriving soon! I can’t wait to see the entire world living in peace and harmony.

I: Me neither.

'영어로 보는 도전' 카테고리의 다른 글

The God who told us that he would come already has come to this world.  (0) 2018.07.16
God the Father  (0) 2018.07.15
Summer-Autumn Transition  (0) 2018.07.13
Autumn Gaebyeok  (0) 2018.07.12
cosmic year  (0) 2018.07.11

Summer-Autumn Transition

영어로 보는 도전

Summer-Autumn Transition

 

원(元) Origination [ərìdʒənéiʃən]
형(亨) Proliferation [prəlìfəréiʃən]
이(利) Benefit [bénəfit]
정(貞) Firmness [fə́ːrmnis]
인류 문명 human civilization [hjúːmən sìvəlizéiʃən]
천존(天尊) Heaven's nobility [hévənz noubíləti]
지존(地尊) Earth's nobility [əːrθs noubíləti]
인존(人尊) Humanity's nobility [hjuːmǽnətiz noubíləti]
하추 교역기 Summer-Autumn Transition [sʌ́mǝ-ɔːtǝm trænzíʃən]

All of Heaven and Earth’s Principles Lie Within Change (역 易)

 

Even the gaebyeok of heaven and earth unfolds
in accordance with yin and yang’s
cycle of the four seasons.
All of heaven and earth’s principles
lie within change (역 易).
-English Dojeon 2:16:4-5

'영어로 보는 도전' 카테고리의 다른 글

God the Father  (0) 2018.07.15
Which season do you think we are now living in, among the four cosmic seasons?  (0) 2018.07.14
Autumn Gaebyeok  (0) 2018.07.12
cosmic year  (0) 2018.07.11
Where Did the English Language Come from?  (0) 2018.07.10