아는만큼 보인다

Summer-Autumn Transition

영어로 보는 도전

Summer-Autumn Transition

 

원(元) Origination [ərìdʒənéiʃən]
형(亨) Proliferation [prəlìfəréiʃən]
이(利) Benefit [bénəfit]
정(貞) Firmness [fə́ːrmnis]
인류 문명 human civilization [hjúːmən sìvəlizéiʃən]
천존(天尊) Heaven's nobility [hévənz noubíləti]
지존(地尊) Earth's nobility [əːrθs noubíləti]
인존(人尊) Humanity's nobility [hjuːmǽnətiz noubíləti]
하추 교역기 Summer-Autumn Transition [sʌ́mǝ-ɔːtǝm trænzíʃən]

All of Heaven and Earth’s Principles Lie Within Change (역 易)

 

Even the gaebyeok of heaven and earth unfolds
in accordance with yin and yang’s
cycle of the four seasons.
All of heaven and earth’s principles
lie within change (역 易).
-English Dojeon 2:16:4-5

'영어로 보는 도전' 카테고리의 다른 글

God the Father  (0) 2018.07.15
Which season do you think we are now living in, among the four cosmic seasons?  (0) 2018.07.14
Autumn Gaebyeok  (0) 2018.07.12
cosmic year  (0) 2018.07.11
Where Did the English Language Come from?  (0) 2018.07.10